I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
society; the world; the times
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
seems to be; appears to have; supposed to be
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
way to use something; treatment; management (of help)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
please (give me); please (do for me)
mental preparedness; being braced for; being steeled for
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
honorific/polite/humble prefix
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
president (of a society); chairman
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)