two-dimensional complex; people more interested in two-dimensional (i.e. anime or manga) girls than real people
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
foreign; abroad; overseas
senior high school; high school
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
particularly; especially; in particular; expressly
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
close; intimate; on good terms
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
one way or another; in many ways; in various ways
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
childhood friend; friend from infancy; old playmate
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
after all; because; but; even; too; as well
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
physiological phenomenon; physiological response
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
victory; triumph; conquest; success; win
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)