ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
you; buddy; monarch; ruler; he; she
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to be betrayed by a trusted follower
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
flight; desertion; escape
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
than; from; out of; except; but; more
discovery; detection; finding
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
Harbour Ward (e.g. in Tokyo)
Shinbashi (section of Tokyo)
district of a town; city block (of irregular size)
crow (Corvus spp.); raven
crow (Corvus spp.); raven
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
tide; current; sea water; opportunity; chance
to turn towards; to point
while moving; on the move
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...