dad; daddy; papa; sugar daddy
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
at; in; to; toward; to; for; because of
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
house; residence; family; household; lineage; family name
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
corruption (esp. by a government employee); bribery; graft
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
even; (if) only; just; besides; on top of that
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this sort of; this kind of; like this; such
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
although; despite; whereas; while; if only; I wish
hey; you; hey; hey; hold on; yo
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
about this time; about now
where; what place; how much (long, far); what extent
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
hole; hole; cup; (electron) hole
at; in; at; when; by; with; so
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
in that way; thus; so; the same; so?