that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
mistress; kept woman; concubine
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
heir; heiress; inheritor; successor
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
honorific/polite/humble prefix
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
recently; lately; these days; nearest; closest
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
after all; because; but; even; too; as well
in that way; thus; so; the same; so?
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?