jpdb beta

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to resew; to remake

1

is that so? (generally rhetorical)

4

thank you; thanks

4

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

cooked rice; meal

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

shower

2

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

or; or else

1

Muu

1

hey; say; look

1

Amane

5

why; how

2

go that far; to that extent

2

sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

9

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

14

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

19

isn't that right?

5

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

1

too much; excessive; too

1

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

-like; sort of; similar to; resembling

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

3

very much; exceedingly; extremely

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

is not; am not; are not; isn't it?

6

understood; I see; OK; present; here

1

honorific/polite/humble prefix

5

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

1

be; is; did; (have) done; please; do

24

let me see; well; errr ...; uhh ...

4

Satchan

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

in that way; thus; so; so?

9

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

26

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

2