staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
preparation; arrangements
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
realm of the dead; the other world; underworld; hell
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to grow cold; to get chilly; to cool down
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); parasitic plant
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
husband; master (of a house, shop, etc.)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
now (while the time is ripe); while one still can
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
Eurasian hazel (Corylus avellana)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
trader; smuggler; pusher; drug dealer; drug runner