old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
welcome; (warm) reception
no!; no no!; no, not at all
alone; by oneself; on one's own
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
-like; sort of; similar to; resembling
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
all; entire; whole; altogether
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(a) little; somewhat; somehow
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to smell; to smell of; to have a smell
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
girl; daughter; baby girl; young woman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not