jpdb beta

reliance; trust; faith; confidence

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

6

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

I; me

7

you

2

protection; defense; providence; amulet; charm

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

is not; am not; are not; isn't it?

4

sentence-ending particle expressing doubt

1

mandrake

1

(flower) petal

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

40

one thin flat object; one sheet

1

request; favour (to ask); wish; please

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

2

evening; night; dinner

2

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2

Japanese hawthorn (Crataegus cuneata); may; quickthorn; whitethorn

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

4

to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand

1

hoof

1

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

1

thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

chise; traditional Ainu house

4

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

2

order (for an item); request; demand; condition

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

sleeplessness; insomnia; wakefulness

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

hop; hops (Humulus lupulus)

1

one pint

1

lavender

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

nightmare; bad dream

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

charm; incantation; spell; curse

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1