another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
won't; hasn't; isn't; won't you
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
all; entire; whole; altogether
he; she; that person; that; that one; that thing
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to chase; to run after; to pursue
as much as one can; as much as possible; if at all possible
far away; distant place; long ago; far back; by far
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
please (give me); please (do for me)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
towards; against; regarding; in contrast with
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
in this way; thus; such; uh...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
face; visage; look; expression; honor; honour
to turn towards; to point
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
why?; what for?; how?; by what means?
transactions; dealings; business
in proportion to; according to; depending on
immediately; right away; at once; easily; readily
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
denial; negation; negation (logic); NOT operation
art; technique; means; way; trick; trap
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
separation; farewell; parting
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to torture; to persecute; to excruciate
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge