being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
then; well; so; well then
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
reason; logic; sense; truth; right
this is not the time (for that); that's out of the question right now
look!; see!; here!; there!; hey!
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
what!; oh; what the heck; what the; damn
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to; for; in order to; for; as for; regarding
environment; surroundings; circumstances
to live through; to survive
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
state of affairs; situation; conditions; circumstances
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
bothersome; tiresome; bother to do
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
everyone; everybody; all; everything; all
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
he; she; that guy; that; that one; that thing
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
by all means; at all costs
than; rather than; instead of; from; out of; except