going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
honorific/polite/humble prefix
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
welcome!; nice to see you!
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
book; volume; this; present; main; head
to smell; to smell of; to have a smell
flavoring; flavouring; fragrance; perfume; condolence gift
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
aroma; fragrance; scent; smell
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to cry; to weep; to sob; to howl
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
as a child; when one was a child; childhood
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
prince; subordinate Kumano shrine
image; figure; figure; form; image
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
people; men and women; each person; everybody
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness