jpdb beta

steamed bun with minced pork filling

1

Takahiro

5

parcel kept refrigerated during delivery; cool delivery

1

Abashiri Prison

1

heavy-hearted

1

bringing ruin upon oneself by extravagance in food

1

to play it safe

1

Manami

1

puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish

1

to ride past; to miss one's stop (train, bus, etc.)

1

body soap

1

marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila); round green algae; Cladophora ball; lake ball; moss ball

5

end of this month

1

frozen food

1

to press; to oppress; to dominate; to overwhelm

1

white line; linea alba (anot.)

1

family vacation; family trip

1

boiled egg

1

comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)

1

possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally

1

every (usu. with events, e.g. every weekend); each

1

to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far

1

real estate agent; realtor

1

digital camera

1

male homosexuality; bill of lading; BL

1

to be unreasonable; to whine; to act like a baby

1

first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

new home

1

canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle

1

Sapporo (city in Hokkaido)

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables

1

range; stove; cooker; microwave oven

2

how; in what way; circumstances

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

2

wife

1

departure (of a train, car, etc.); starting; leaving

1

birthday present

2

to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot

1

to be conceited

2

crab

2

midwinter; cold season; coldest days of the year

1

Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)

1

examination of tickets; ticket gate; ticket barrier

1

to tell a lie; to fib

1

freezing; cold storage; refrigeration

4

weekend; Saturday and Sunday

1

heavy rain

1