to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
memory; sense; experience
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
myself; yourself; I; me; you
to accomplish; to fulfill; to carry out
to empty; to vacate; to evacuate
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
accounting; (the) accounting process; account processing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
is that so?; I see; right; oh
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
nth period (e.g. nth class in school day)
attendance; presence; appearance
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
lateness; tardiness; arriving late
now; the present time; just now; another; more
rice field on flat land; unterraced paddy
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
answer; reply; response; answer; solution; result
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
of course; certainly; naturally
such; like that; that sort of
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
complete lie; outright lie