female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
not only ... (but also); not just; as well as
good looks; pretty woman; good-looking woman
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
even; (if) only; just; besides; on top of that
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
on one occasion; once; at one point; at one time
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
at that time; at that moment; then; on that occasion
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
armor and helmet (armour)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to throw oneself (into an activity)
one of these days; someday; one day
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
hatred; abhorrence; loathing; detestation
qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
perishable foods; perishables
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior