winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
elephant (Elephantidae spp.)
end of life; death; annihilation
loss; defeat; counter for losses
conclusion; decision; end; settlement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
by itself; automatically; naturally
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
middle-aged man; Buddhist priest
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
why; oh; no!; quit it!; stop!
to hear a rumor; to get wind of
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
(eating or drinking) to one's heart's content
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
to drink up; to drain (cup)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to die; to lay down life's burden
pride; boast; credit (to)
that's the way it is; such is life
long ago; a long time ago; already
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely