jpdb beta

at; in; at; when; by; with; and then

16

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

68

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

fuselage; airframe

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

72

nightmare; bad dream

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

fall (esp. in wrestling)

2

(suffering) damage; injury; harm

1

extinction; extinguishment; disappearance; annihilation

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

captain (of a warship)

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

indicates question

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

outfitting (of a ship); rigging; (ship's) outfit; fittings; equipment

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

65

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

fuel

3

arms and ammunition; weapons and ammunition

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

please (give me); please (do for me)

2

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

6

name; given name; title; fame; renown; pretext

3

this sort of; this kind of; like this; such

2

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

38

why; how

1

sortie; sally; attack

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

15

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

reserve; spare; preparation; preliminaries

1

source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

5

power

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

report; information

4

after all; because; but; even; too; as well

2