sincere; honest; faithful
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
at; in; to; toward; to; for; because of
truth; reality; truly; really; absolute truth
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
deed; act; conduct; behavior; asceticism
by means of; due to; because of; according to
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
today; this day; these days; recently; nowadays
towards; against; regarding; in contrast with
declaration of war; proclamation of war
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible