head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
honor; honour; credit; prestige
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
fellow; guy; thing; object; he; she
to make fun of; to look down on; to make light of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
I see; that's right; indeed
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
you (plural); all of you; you all
name; given name; first name
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
castle (in place names); castle; fortress
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy