indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 men and women;  man and woman;  both sexes;  both genders
 results;  record;  grades;  marks
 first place;  first rank;  unit's position;  Japanese yew (Taxus cuspidata)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to attach;  to join;  to furnish (a house with);  to wear;  to put on;  to keep a diary;  to make an entry
 to be able (to);  to be possible (to)
 exemption;  exoneration;  discharge
 traveling expenses;  travelling expenses;  carfare
 provision;  supply;  payment;  allowance;  grant
 free (of charge);  gratuitous
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 such;  that sort of;  that kind of;  no way!;  never!
 privilege;  special favor;  special favour;  benefit;  prerogative;  perk
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 inconsequential;  indifferent;  not worth worrying about;  whatever;  whichever;  I don't care
 proof;  evidence;  certificate;  license;  to testify (usu. Christian religious context);  enlightenment
 (committee) chairman;  president
 in that way;  thus;  so;  so?
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 as (i.e. in the role of);  for (i.e. from the viewpoint of);  apart from... (used to change the topic);  even (e.g. "not even a single person");  thinking that...;  trying to...
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 myself;  yourself;  I;  me;  you
 pride;  boast;  credit (to)
 committee;  commission;  board;  panel;  committee meeting
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to;  for;  from the standpoint of;  as far as ... is concerned
 from now;  from the present moment;  from this time forward;  henceforth
 large;  big;  great;  prominent;  -sized;  as big as;  university
 god;  deity;  incredible;  fantastic; (arch.)  Emperor (of Japan); (arch.)  thunder
 faint;  indistinct;  dim; (arch.)  few; (arch.)  a little
 to wait;  to await;  to look forward to;  to depend on;  to need
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very