villain; baddie; the villain's part
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
knight; keima (in go); knight's move; stone placed at a knight's jump from another stone of the same color
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
never mind that; don't worry about that; listen up
and; and then; thus; and now; and finally
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
Mercury (Roman god); Mercury (planet); mercury (Hg)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
war; fighting; fierce competition
danger; peril; hazard; risk
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
accurate; correct; precise; exact
perfect; complete; flawless
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
ruin; destruction; devastation; waste; decay
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)