speech and conduct; words and deeds
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
house; residence; family; household; lineage; family name
eccentric; crank; oddball
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to differ; to vary; to disagree
eyesight; vision; visual acuity
normalcy; normality; normal
disorder; disturbance; unrest
on the occasion of; circumstances; juncture
(rock) crystal; high purity quartz
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to torment; to torture; to harass
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
symptoms; condition (of a patient)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to train; to discipline; to teach manners
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
research team; investigative team; survey team; reconnaissance team; investigative commission; fact-finding party
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
special directive; special order; special mission; special appointment
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
tenth day of the month; ten days
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
well then ...; in that situation; in which case
easy; simple; there's no way that ...
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)