immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
setting off (on a trip); departure
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
test; trial; probation; ordeal; tribulation
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to live through; to survive
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
training; drill; practice; discipline
ten; 10; ten years of age
number of days; period of days; daily interest rate
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
tree; shrub; bush; wood; timber
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
well then ...; in that situation; in which case
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
dead body; corpse; cadaver; carcass
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style