in that way; like that; that way
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to have a talk; to tell a story
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
visitor from afar; joy-bringing spirit from the divine realms
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
those (near the second person)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
pain; anguish; distress; suffering; hardship
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
girl; daughter; baby girl; young woman
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
one's own strength or effort; (by) oneself
sentence-ending particle expressing doubt
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped