loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
happiness; good fortune; luck; blessing
to rescue from; to help out of; to save
to have a talk; to tell a story
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
in that way; like that; that way
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
peaceful; tranquil; calm; restful
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
art; technique; means; way; trick; trap
ceremony; rite; ritual; service
to accept; to receive; to agree
prohibition; inhibition; ban
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
closing of a gate; (Edo-period) house confinement