jpdb beta

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

never again

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

6

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

settlement; solution; resolution

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

dream

1

to rescue from; to help out of; to save

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

how; in what way; how about

5

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

but; however; although

4

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

isn't that right?

2

if it's the case

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

maid; helper; help; assistance

1

is that so? (generally rhetorical)

3

middle-aged man; Buddhist priest

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

together (with); at the same time; in a lump

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

1

be; is

10

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

adult; grown-up

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

adds force or indicates command

2

welcome!; nice to see you!

1

we; us

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

to; towards; for

2

winter

2

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1