hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
junior high school student; middle school pupil
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
hallway slippers; indoor shoes
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
letter; missive; note; mail
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
within; inside of; less than
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
with the exception of; excepting; excluding
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
letter of challenge (to a duel, etc.)
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible