surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
somewhere; anywhere; in some respects
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to be silent; to say nothing
colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured); variety shows
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
hostile party; enemy side
to go to; to proceed to; to leave for
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
confrontation; opposition; antagonism
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC
back off!; leave me alone!
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to look forward to something
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
different person; another person; someone else; changed man
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
calamity; misfortune; disaster
popular name; common name; nickname; alias
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
worship; adoration; admiration; cult
closing; closure; shutdown; lockout