boy; son; baby boy; young man
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
where; what place; how much (long, far); what extent
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to be conspicuous; to stand out
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
after all; because; but; even; too; as well
complaint; troubles; objection; grievance
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
house; residence; family; household; lineage; family name
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
popular person; favorite; favourite
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to shine; to glitter; to sparkle
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
although I say; although one might say; although called
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
leading part; leading actor; leading actress
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o