you (plural); all of you; you all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what!; oh; what the heck; what the; damn
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
deputy head teacher; vice principal
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
schoolgirl; female student
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
don't you think?; indicates question
elder sister; effeminate man
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
yikes; oops; eep; wow; aargh
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
head of the student council; president of the student council
school rules; school regulations
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)