expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
top; top position; senior management; senior bureaucrat
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
(the) whole; as a whole; in general; at large
(fictional) character; character; personality; persona
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
bulging (esp. of male genitals under clothing)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
worry; concern; anxiety; care; help; aid
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
like; similar to; as with; in the same way
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
arrangement; preparations; search (by police)
one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)
perm (hairstyle); permanent wave
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
slight; thin; on the weak side
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
you (plural); all of you; you all
considerably; greatly; a lot
imitation; fake; phony; pseudo-
that way; that direction; there; that (one); you; your family