sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
rock-paper-scissors (game); janken
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
victory or defeat; match; contest; game
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
severely beaten up; thoroughly defeated; completely destroyed; severely damaged; battered; beat-up
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
holiday; day off; sleep; rest; good night
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
to grab hold of; to catch
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
cheater; unfaithful person; adulterer
to separate; to part; to divide; to keep apart
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
called; known as; that; to say
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
because of; owing to; due to
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
oh; right; I see; OK; gotcha
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come