rubber band; elastic band
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
you; buddy; monarch; ruler; he; she
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(some) more; even more; longer; further
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
joint (knee, elbow, etc.)
you bastard!; you son of a bitch!
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
rolling (ship, etc.); rolling (start, plan, etc.); illegal street racing
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
loveable; very likeable; like very much
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
like this; in this way; as you see
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating