jpdb beta

truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer

1

suffix for familiar person

10

breakfast

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

now; the present time; just now; another; more

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age

2

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

29

(flower) bud; promising young person; budding beauty

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

14

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

soon; shortly; before long; nearly; almost

4

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

11

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

13

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

graduate; alumnus

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

52

all; everyone; everybody

2

today; this day

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

29

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

3

congratulations

2

we

1

current student; enrolled student

4

being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

school

4

at; in; at; when; by; with; and then

26

really; truly; indeed; good grief

1

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

1

to walk

2

study; diligence; discount; reduction

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

40

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

2

adds force or indicates command

3

clear; obvious; evident; bright; light

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

but; however; although

9

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

indicates question

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

11

farewell address

2

graduation ceremony; commencement

7

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2