magical powers; supernatural powers; spell; charm
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
be; is; did; (have) done; please; do
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
wonderful; astounding; marvellous
numeral; figure; digit; numeric character
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in that way; thus; so; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
human being; human; person; character (of a person)
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
samurai on horseback; (medieval) knight
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
imperial court; royal court
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
after all; because; but; even; too; as well
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
magic; witchcraft; sorcery; spell
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?