to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
(please) try to; (please) look; seeing; looking
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to one's heart's content; as much as one wants
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
indication; denotation; designation; instructions; directions
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
the body; the flesh; the outer man; one's physique
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
to feel; to sense; to experience
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
Japan; the (Japanese) empire
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
memory; sense; experience
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being