formal; strict; ceremonious; stiff
to be completely satisfied; to be completely contented
wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
apron; apron (airport); apron (stage)
base; mean; vulgar; despicable; low
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
calm; composed; cool; quiet
washing machine (laundry)
way to use something; treatment; management (of help)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
button (clothing); push-button
to handle a tool; to work a machine
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
basis; foundation; grounds; authority
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
tree; shrub; bush; wood; timber
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
together; jointly; at the same time; with; both
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(your, his, her) daughter
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after