as (for); for; in the capacity of
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
today; this day; these days; recently; nowadays
particularly; only; in the case of
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
prospects of victory; chances of success
regret; repentance; remorse
while; during; while; although; all; both
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
of course; certainly; naturally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
common and low grade type of katsuobushi; bamboo rod used during imperial exorcism ceremonies
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
is not; am not; are not; isn't it?
(tip section of) chicken wing; second segment of chicken wing
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
is that so?; I see; right; oh
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
two (long cylindrical things)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
just like that; quite so; I agree; that street
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
aroma; fragrance; scent; smell
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
fatty pork (from cheek, neck or shoulder)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to burn; to roast; to grill; to bake
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...