umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to surprise; to frighten; to create a stir
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
holiday; day off; sleep; rest; Good night
having a headache; racking one's brains; troubling over something
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
(apparently) that's what it's like, isn't it
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
healthy; robust; strong; solid; durable
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
at present; currently; so far; for now; for the time being
genuine article; real thing; real deal
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
feces (esp. animal); excrement; dung
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to chip; to nick; to break; to lack
basket (shopping, etc.); hamper; cage
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
seems to be; appears to have; supposed to be
faith is mysterious; faith is weird; (lit.) even a pilchard's head (can be revered) through faith
to rescue from; to help out of; to save
the person in question; the person themselves; said person
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
extremely; terrifically; super
lateness; tardiness; arriving late
strict prohibition; ban; interdiction
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)