contents; interior; substance; content; (sword) blade
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
next; following; subsequent; stage; station
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
after all; because; but; even; too; as well
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to separate; to part; to divide; to keep apart
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
why; how; for what reason
to make fun of; to look down on; to make light of
self-confidence; confidence (in oneself)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
which (of three or more); well; now; c'mon
by myself; in person; by oneself
myself; yourself; I; me; you
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
just like that; quite so; I agree; that street
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
bear (any mammal of family Ursidae)
where; what place; how much (long, far); what extent
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
regular; standard; regular player (on a team); regular guest (on a TV show); regular (gasoline)
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following