of course; certainly; naturally
department (in an organization); division; club; part; component; category
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
guest; visitor; customer; client; shopper
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
very popular; highly favoured
no!; no no!; no, not at all
place; spot; address; district; area; one's house; point
everyone; anyone; no one; nobody
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be itching to put one's skills to use
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
cooking; food preparation
charge; duty; person in charge; connection; linking
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
if one is unlucky; if one is careless
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
inhabitant; resident; citizen; population
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
after all; because; but; even; too; as well
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
together (with); at the same time; in a lump
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
study; diligence; discount; reduction
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch