to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
you; buddy; monarch; ruler; he; she
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
senior high school; high school
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
at; in; at; when; by; with; so
to be; to come; to go; to be (doing)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
changing one's clothing (of a bride or groom during a wedding reception)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
honorific/polite/humble prefix
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to have the privilege of doing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
fast; quick; early; soon; premature; too soon
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in that way; thus; so; the same; so?
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
soon; shortly; before long; nearly; almost
to change (one's clothes)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need