summer vacation; summer holiday
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
junior high school; middle school; lower secondary school
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
incredible; unbelievable; terrific; impressive
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
although; despite; whereas; while; if only; I wish
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
positive; assertive; active; proactive; aggressive
stomach-ache; stomach pain; gastralgia
understood; I see; OK; present; here
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
shopping; purchased goods
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
having; holding; wear; durability; charge; expense
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
that day; the very same day
being on duty; person on duty
seeing off; sending off; funeral; escapement
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
family; members of a family
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill