revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
how; in what way; how about; questionable
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
all; entire; whole; altogether
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
next; next person; room adjoining a noble's parlor
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to dance (orig. a hopping dance)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
heh heh heh; tee-hee; giggle
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
adds force or indicates command
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
a-ha-ha (laughing loudly)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
today; this day; these days; recently; nowadays
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
somewhere; anywhere; in some respects
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)