to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
shape; form; appearance; state; situation; suitable
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to dry (clothes, etc.); to desiccate
not caring; not giving a damn
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
sense; sensation; feeling; intuition
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
girl's feeling; maiden's mind
something like ...; something called ...
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to be careful; to pay attention; to take care
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
time; hour; period; class
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
lonely; lonesome; solitary; desolate
face; visage; look; expression; honor; honour
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
unnecessary; not needed; not necessary
place; spot; address; district; area; one's house; point
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
like; similar to; as with; in the same way
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to begin to run; to start running; to break into a run
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
girl; daughter; baby girl; young woman
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise