(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
head office; main office; main store; this store; our store
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to get lost; to become lost; to go astray
pure white; blank (e.g. mind, paper)
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
reward money; reward; honorarium
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
playing at (something); game of make-believe; something done together
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
directions; instructions; orders; command
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
pretty; charming; lovely; adorable
looking; viewing; (please) try (to)
your home; your family; their home; (my) home
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to come to mind; to pop into one's head