court (of law); courtroom
judgment; judgement; decision; verdict
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be (in contrast to something that is not the case)
event; affair; incident; case; plot; trouble
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
don't you think?; indicates question
of course; certainly; naturally
decision; settlement; definition
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
demand; firm request; requisition; requirement; desire
at once; immediately; right now
guilty verdict; judgment of guilty (judgement)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
reopening; resumption; restarting
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
September; ninth month of the lunar calendar
twelfth day of the month; twelve days
black; black go stone; guilt; guilty person
middle palace guard (ritsuryo system)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive