jpdb beta

storehouse; warehouse; godown

3

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

desperate; hopeless

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

to ascertain; to check; to make sure

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

I; me

1

instant; moment; for an instant

1

faint; swoon

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

9

paint

2

trace; tracks; site; remains; scar

2

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

2

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

repair; mending; fixing; servicing

2

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful

1

... is the reason; ... is my excuse

1

Tomoko

1

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

4

image; figure; figure; form; image

4

to hide; to conceal

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

to; towards; for

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

8

yes; that is so

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

6

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

someone; somebody

3

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

3

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

to occur; to happen

2

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

3

detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation

7

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1