to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
where; what place; how much (long, far); what extent
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
birth; creation; formation
name; given name; title; fame; renown; pretext
to overflow from something full
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
instant; moment; for an instant
to dye; to colour; to color
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to detest; to abhor; to loathe
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
battle; fight; war; struggle; conflict
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
comfort; consolation; diversion
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
people (of a country); nation; citizen; national
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
until now; so far; up to the present
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
(some) more; even more; longer; further