(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
girl; daughter; baby girl; young woman
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
scenery; scene; landscape
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
together; jointly; at the same time; with; both
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
fellow; mutual; companion; comrade
important; significant; precious; valuable; careful
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
in that way; thus; so; the same; so?
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
because of; owing to; due to
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
then; well; so; well then
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
one-sided; unilateral; arbitrary
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
now; the present time; just now; another; more
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement